Razgovor izme\u0111u 72-godi\u0161njeg kineskog lidera i njegovih ruskog i sjevernokorejskog kolege zabilje\u017een je putem direktnog video-prenosa dok su, hodaju\u0107i jedan pored drugog, i\u0161li ka platformi za posmatranje velike kineske vojne parade na Trgu Tjenanmen.<\/p>\n\n\n\n
Ovaj rijetki trenutak sa uklju\u010denim mikrofonom dogodio se neposredno nakon zajedni\u010dke fotografije 26 me\u0111unarodnih lidera okupljenih u Pekingu, navodi se u tekstu.<\/p>\n\n\n\n
Posle fotografisanja, Si, Putin i Kim su predvodili grupu ka svojim mjestima, razgovaraju\u0107i preko prevodilaca u razgovoru koji su mikrofoni djelimi\u010dno snimili.<\/p>\n\n\n\n
Zvu\u010dni zapis se povremeno prekida, ali na po\u010detku se \u010duje kako Si na mandarinskom govori Kimu: \u201eI ja sam veoma sre\u0107an. Pro\u0161lo je mnogo vremena otkako smo se poslednji put sreli.\u201c Kim, preko prevodioca, odgovara da je pro\u0161lo \u0161est godina od njihovog poslednjeg susreta, navodi se.<\/p>\n\n\n\n
Kasnije u snimku, \u010duje se kako Si na svom maternjem jeziku ka\u017ee: \u201eSada su ljudi u sedamdesetim i dalje mladi”.<\/p>\n\n\n\n
Nakon \u0161irokog kadra trojice lidera u kojem je te\u0161ko razaznati ko govori, ruski prevodilac se \u010duje kako prenosi Putinu Sijeve rije\u010di: \u201eRanije ljudi rijetko kada do\u017eive vi\u0161e od 70 godina, ali ovih dana, sa 70 godina\u2026\u201c Zvuk postaje slab, ali re\u010denica se zavr\u0161ava sa: “jo\u0161 uvijek dijete”, naveo je CNN.<\/p>\n\n\n\n
Nekoliko trenutaka kasnije, dok se penju uz nagib ka tribini na Trgu Tjenanmen, \u010duje se prevodilac sa mandarinskog, koji vjerovatno prevodi za Putina, kako govori Siju: “Za nekoliko godina, uz razvoj biotehnologije, ljudski organi mo\u0107i \u0107e stalno da se transplantiraju, tako da (ljudi) mogu izgledati sve mla\u0111e i mla\u0111e, pa \u010dak postati besmrtni”, pi\u0161e CNN.<\/p>\n\n\n\n
Si potom ka\u017ee: “Predvi\u0111a se da bi u ovom vijeku ljudi mogli da do\u017eive 150 godina”.<\/p>\n\n\n\n
Ruski prevodilac to prenosi Putinu, otprilike ponavljaju\u0107i istu re\u010denicu: \u201ePostoje predvi\u0111anja da \u0107e u na\u0161e vrijeme ljudi \u017eivjeti do 150 godina”, navedeno je.<\/p>\n\n\n\n
Putin je kasnije, pi\u0161e CNN, potvrdio novinarima da su njih dvojica razgovarali o mogu\u0107nosti da se do\u017eivi 150 godina.<\/p>\n\n\n\n
-Savremena sredstva lije\u010denja i medicinska sredstva, razne hirur\u0161ke metode povezane sa zamjenom organa, omogu\u0107avaju \u010dovje\u010danstvu da se nada da \u0107e se aktivan \u017eivot produ\u017eavati, a ne da ostane kao danas. Prosje\u010dna starost se razlikuje od zemlje do zemlje, ali ipak, \u017eivotni vijek \u0107e se zna\u010dajno pove\u0107ati- kazao je Putin, pi\u0161e CNN.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kineski lider Si \u0110inping uhva\u0107en je u razgovoru o mogu\u0107nosti da se do\u017eivi 150 godina u trenutku kada je mikrofon ostao uklju\u010den tokom susreta sa ruskim predsjednikom Vladimirom Putinom i sjevernokorejskim liderom Kim D\u017eong Unom u sredu, pi\u0161e CNN.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":950049,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[2598,6734],"naslovna":[],"class_list":["post-950048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-svijet","tag-putin","tag-si-djinping"],"acf":[],"yoast_head":"\n