{"id":946170,"date":"2025-08-14T11:41:00","date_gmt":"2025-08-14T09:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dmcsrb.com\/uncategorized\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\/"},"modified":"2025-08-14T11:41:00","modified_gmt":"2025-08-14T09:41:00","slug":"becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dmcsrb.com\/en\/kultura\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\/","title":{"rendered":"Be\u010danovi\u0107: Interpretacija Hi\u010dkoka nije samo pitanje tuma\u010denja nego i zadovoljstva"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ve\u010de je moderirala nagra\u0111ena filmska kriti\u010darka Maja Hamel Bogojevi\u0107, koja je istakla da se radi o posebnoj prilici ne samo zbog nove knjige, ve\u0107 i zato \u0161to se o Hi\u010dkoku razgovara ba\u0161 na njegov ro\u0111endan. Knjiga \u201eHitchcock i Marnie\u201c donosi kadar po kadar analizu istoimenog filma iz 1964. godine, jednog od najslo\u017eenijih u Hi\u010dkokovom opusu u kojem, na vi\u0161e od 250 ilustracija, Be\u010danovi\u0107 razla\u017ee film i smje\u0161ta ga u kontekst rediteljeve estetike i starog Holivuda.<\/p>\n\n\n\n<p>Hamel Bogojevi\u0107 je podsjetila da je Be\u010danovi\u0107 autor pet zbirki poezije, zbirki kratkih pri\u010da i romana, me\u0111u kojima se izdvaja \u201eArcueil\u201c, nagra\u0111en Evropskom nagradom za knji\u017eevnost. Pisao je i teorijske knjige o filmu te priredio obimni \u201eLeksikon filmskih re\u017eisera\u201c od preko 900 stranica. Njegovi romani su prevo\u0111eni na vi\u0161e jezika, a roman \u201eArcueil\u201c nai\u0161ao je na odli\u010dan prijem i kod francuske kritike i publike. Privilegovana je, kazala je, \u0161to sjedi pored Be\u010danovi\u0107a, u njegovom gradu, povodom njegove nove knjige. \u201eMogu ga nazvati \u2019Lakanini\u2019 \u0161to je, ina\u010de, na\u0161 neologizam, po\u0161to je inspirisan Lakanom, francuskim psihoanaliti\u010darem. Aleksandar Be\u010danovi\u0107 nije samo crnogorski Ramon Belor, ve\u0107 je i vi\u0161e od toga\u201c, istakla je moderatorka.<\/p>\n\n\n\n<p>Govore\u0107i o svom dugogodi\u0161njem bavljenju Hi\u010dkokom, Be\u010danovi\u0107 je rekao da je njegova opsesija Hi\u010dkokom proizvod re\u017eiserove magije da stvara tekstove koji tra\u017ee da se iznova \u010ditaju. \u201eMo\u017eda<\/p>\n\n\n\n<p>je to iluzija, ali je produktivna iluzija. Svaki novi pogled mo\u017ee otkriti ne\u0161to \u0161to prije niste vidjeli. Nije va\u017ena pri\u010da, va\u017ean je na\u010din na koji je ispri\u010dana, metod kojim je oblikovan mizanscen\u201c, naglasio je autor.<\/p>\n\n\n\n<p>Tokom razgovora su se dotakli i kriti\u010dara novog talasa, Trifoa, Godara, \u0160abrola, Riveta i Rohmera, koji su afirmisali Hi\u010dkoka kao velikog autora. \u201eOni su pomjerili fokus sa kolektivne prirode filmskog stvaranja na centralnu ulogu reditelja, analogno slikarima ili piscima. Takav pristup omogu\u0107ava dublja \u010ditanja i otkriva poveznice me\u0111u filmovima koje bi ina\u010de ostale neprimije\u0107ene. Interpretacija Hi\u010dkoka nije samo pitanje tuma\u010denja ve\u0107 je i pitanje zadovoljstva\u201c, pojasnio je Be\u010danovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Poseban dio ve\u010deri bio je posve\u0107en Hi\u010dkokovom shvatanju saspensa (posebne vrste filmske napetosti). \u201eSaspens nije iznena\u0111enje, nego produ\u017eeno o\u010dekivanje onoga \u0161to \u0107e se dogoditi. Ako \u017eelite \u0161okirati publiku, to traje nekoliko sekundi. Ali da bi film zaista djelovao, morate gledaoce dr\u017eati emocionalno uklju\u010denima mnogo du\u017ee\u201c, kazao je Be\u010danovi\u0107 dodaju\u0107i da je distribucija informacija klju\u010dna za tu tehniku. \u201eHi\u010dkok je volio da publika zna vi\u0161e od likova, a ta napetost stvara \u017eelju da gledaoci junake na ekranu upozoravaju na opasnost\u201c, isti\u010de Aleksandar Be\u010danovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Kad je rije\u010d o Hi\u010dkokovom navodnom sadizmu prema publici, Be\u010danovi\u0107 smatra da upravo princip saspensa ima u sebi ne\u0161to sadisti\u010dko, jer se publika pot\u010dinjava volji filma. \u201eAli, \u010duveni reditelj je imao i veliku empatiju, posebno prema svojim junakinjama. Zato se njegov odnos prema publici mo\u017ee vidjeti i kao mazohisti\u010dki, sli\u010dno kao kod velikih melodramati\u010dara.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>U razgovoru je posebno mjesto zauzela Hi\u010dkokova opsesija \u201eidealizovanom plavu\u0161om\u201c, koja je, prema Be\u010danovi\u0107u, i u filmu \u201eMarnie\u201c klju\u010dna za razumijevanje re\u017eiserovog vizuelnog koda. \u201eU romanu koji je adaptirao, glavna junakinja bila je \u0161vedska plavu\u0161a (\u2018marvellous hair, pale, very pale, yellow with gold lights\u2019). Kada je producent Dejvid Selznik predlo\u017eio brinetu Alidu Vali, Hi\u010dkok je odbio da je ofarba i izgubio interes za film\u201c, prisjetio se autor, nagla\u0161avaju\u0107i da plavu\u0161a kod Hi\u010dkoka nikada nije samo estetski izbor. \u201ePostoji razlika izme\u0111u \u2019nedosti\u017ene\u2019 plavu\u0161e, hladne, gotovo feti\u0161isti\u010dke projekcije i \u2019svakodnevne\u2019 plavu\u0161e, dostupne i ukotvljene u realnost. U \u2019Marnie\u2019 je upravo taj kontrast sna\u017ean narativni alat pri \u010demu idealizovani izgled junakinje stoji naspram njene duboko problemati\u010dne psihologije\u201c, poja\u0161njava Be\u010danovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Klju\u010dni period Hi\u010dkokove kinematografije, prema rije\u010dima autora, po\u010dinje filmom \u010diji je naziv \u201eRebeka\u201c, a zavr\u0161ava filmom koji se zove \u201eMarnie\u201c. \u201e\u017densko ime, \u017eenski ozna\u010ditelj i \u017eenske figure su ne\u0161to \u0161to opsjeda Hi\u010dkoka i u tom smislu mo\u017eemo re\u0107i da on nije samo najve\u0107i majstor saspensa i trilera ve\u0107 je i najve\u0107i re\u017eiser melodrama\u201c, ustvrdio je Be\u010danovi\u0107 uz zaklju\u010dak moderatorke Hamel Bogojevi\u0107 da je Hi\u010dkok kao Bog, \u201ebo\u017eanska figura iza kamere\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eHitchcock i Marnie \u2013 fragment jedne analize\u201d, najnovije djelo crnogorskog pisca, filmskog kriti\u010dara i scenariste Aleksandra Be\u010danovi\u0107a, sino\u0107 je promovisano na platou Doma kulture, u okviru knji\u017eevnog programa 38. \u201eBarskog ljetopisa\u201c.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":946171,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[17585,16333],"naslovna":[],"class_list":["post-946170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-aleksandar-becanovic","tag-barski-ljetopis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Be\u010danovi\u0107: Interpretacija Hi\u010dkoka nije samo pitanje tuma\u010denja nego i zadovoljstva - dmcsrb.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dmcsrb.com\/en\/kultura\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Be\u010danovi\u0107: Interpretacija Hi\u010dkoka nije samo pitanje tuma\u010denja nego i zadovoljstva - dmcsrb.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eHitchcock i Marnie \u2013 fragment jedne analize\u201d, najnovije djelo crnogorskog pisca, filmskog kriti\u010dara i scenariste Aleksandra Be\u010danovi\u0107a, sino\u0107 je promovisano na platou Doma kulture, u okviru knji\u017eevnog programa 38. \u201eBarskog ljetopisa\u201c.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dmcsrb.com\/en\/kultura\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"dmcsrb.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-14T09:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dmcsrb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/becanovic.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dmcsrbija.com@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dmcsrbija.com@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/kultura\\\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/kultura\\\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"dmcsrbija.com@gmail.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c39170f12db1b8b457732d0b5c854e2\"},\"headline\":\"Be\u010danovi\u0107: Interpretacija Hi\u010dkoka nije samo pitanje tuma\u010denja nego i zadovoljstva\",\"datePublished\":\"2025-08-14T09:41:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/kultura\\\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\\\/\"},\"wordCount\":764,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/kultura\\\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/becanovic.webp\",\"keywords\":[\"Aleksandar Be\u010danovi\u0107\",\"barski ljetopis\"],\"articleSection\":[\"Kultura\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/kultura\\\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/kultura\\\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/kultura\\\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\\\/\",\"name\":\"Be\u010danovi\u0107: Interpretacija Hi\u010dkoka nije samo pitanje tuma\u010denja nego i zadovoljstva - dmcsrb.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/kultura\\\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/kultura\\\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/becanovic.webp\",\"datePublished\":\"2025-08-14T09:41:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c39170f12db1b8b457732d0b5c854e2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/kultura\\\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/kultura\\\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/kultura\\\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/becanovic.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/becanovic.webp\",\"width\":1024,\"height\":620},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/kultura\\\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Be\u010danovi\u0107: Interpretacija Hi\u010dkoka nije samo pitanje tuma\u010denja nego i zadovoljstva\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/\",\"name\":\"dmcsrb.com\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c39170f12db1b8b457732d0b5c854e2\",\"name\":\"dmcsrbija.com@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68592660ad6347fad0fb587f8d5d8f1a7b44961362f56e4f2cd524feb87e9069?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68592660ad6347fad0fb587f8d5d8f1a7b44961362f56e4f2cd524feb87e9069?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68592660ad6347fad0fb587f8d5d8f1a7b44961362f56e4f2cd524feb87e9069?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dmcsrbija.com@gmail.com\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dmcsrb.com\\\/en\\\/author\\\/dmcsrbija-comgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Be\u010danovi\u0107: Interpretacija Hi\u010dkoka nije samo pitanje tuma\u010denja nego i zadovoljstva - dmcsrb.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dmcsrb.com\/en\/kultura\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Be\u010danovi\u0107: Interpretacija Hi\u010dkoka nije samo pitanje tuma\u010denja nego i zadovoljstva - dmcsrb.com","og_description":"\u201eHitchcock i Marnie \u2013 fragment jedne analize\u201d, najnovije djelo crnogorskog pisca, filmskog kriti\u010dara i scenariste Aleksandra Be\u010danovi\u0107a, sino\u0107 je promovisano na platou Doma kulture, u okviru knji\u017eevnog programa 38. \u201eBarskog ljetopisa\u201c.","og_url":"https:\/\/dmcsrb.com\/en\/kultura\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\/","og_site_name":"dmcsrb.com","article_published_time":"2025-08-14T09:41:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":620,"url":"https:\/\/dmcsrb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/becanovic.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"dmcsrbija.com@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"dmcsrbija.com@gmail.com","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dmcsrb.com\/kultura\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dmcsrb.com\/kultura\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\/"},"author":{"name":"dmcsrbija.com@gmail.com","@id":"https:\/\/dmcsrb.com\/#\/schema\/person\/5c39170f12db1b8b457732d0b5c854e2"},"headline":"Be\u010danovi\u0107: Interpretacija Hi\u010dkoka nije samo pitanje tuma\u010denja nego i zadovoljstva","datePublished":"2025-08-14T09:41:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dmcsrb.com\/kultura\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\/"},"wordCount":764,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/dmcsrb.com\/kultura\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dmcsrb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/becanovic.webp","keywords":["Aleksandar Be\u010danovi\u0107","barski ljetopis"],"articleSection":["Kultura"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dmcsrb.com\/kultura\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dmcsrb.com\/kultura\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\/","url":"https:\/\/dmcsrb.com\/kultura\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\/","name":"Be\u010danovi\u0107: Interpretacija Hi\u010dkoka nije samo pitanje tuma\u010denja nego i zadovoljstva - dmcsrb.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dmcsrb.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dmcsrb.com\/kultura\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dmcsrb.com\/kultura\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dmcsrb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/becanovic.webp","datePublished":"2025-08-14T09:41:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dmcsrb.com\/#\/schema\/person\/5c39170f12db1b8b457732d0b5c854e2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dmcsrb.com\/kultura\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dmcsrb.com\/kultura\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dmcsrb.com\/kultura\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\/#primaryimage","url":"https:\/\/dmcsrb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/becanovic.webp","contentUrl":"https:\/\/dmcsrb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/becanovic.webp","width":1024,"height":620},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dmcsrb.com\/kultura\/becanovic-interpretacija-hickoka-nije-samo-pitanje-tumacenja-nego-i-zadovoljstva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dmcsrb.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Be\u010danovi\u0107: Interpretacija Hi\u010dkoka nije samo pitanje tuma\u010denja nego i zadovoljstva"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dmcsrb.com\/#website","url":"https:\/\/dmcsrb.com\/","name":"dmcsrb.com","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dmcsrb.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dmcsrb.com\/#\/schema\/person\/5c39170f12db1b8b457732d0b5c854e2","name":"dmcsrbija.com@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68592660ad6347fad0fb587f8d5d8f1a7b44961362f56e4f2cd524feb87e9069?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68592660ad6347fad0fb587f8d5d8f1a7b44961362f56e4f2cd524feb87e9069?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68592660ad6347fad0fb587f8d5d8f1a7b44961362f56e4f2cd524feb87e9069?s=96&d=mm&r=g","caption":"dmcsrbija.com@gmail.com"},"sameAs":["https:\/\/dmcsrb.com"],"url":"https:\/\/dmcsrb.com\/en\/author\/dmcsrbija-comgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmcsrb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/946170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmcsrb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmcsrb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmcsrb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmcsrb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=946170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmcsrb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/946170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmcsrb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/946171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmcsrb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=946170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmcsrb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=946170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmcsrb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=946170"},{"taxonomy":"naslovna","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmcsrb.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naslovna?post=946170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}